เท็ดดี้ ไรลีย์นักร้อง R&B นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน สร้างกระแสครั้งใหญ่ในทวิตเตอร์ สำหรับใครที่ยังไม่ทราบ ขณะนี้เท็ดดี้ทำงานให้กับ SM Entertainment เพื่อผลิตผลงานอัลบัมคัมแบ็คของ Girls’ Generation “The Boys” ที่มีแผนปล่อยอัลบัมที่อเมริกาในเวลาเดียวกับที่โปรโมตในเกาหลี เท็ดดี้มักโปรโมตและสนับสนุน Girls’ Generation ผ่านทวิตเตอร์อยู่เสมอ

วันที่ 30 กันยายน เท็ดดี้ตอบทวีตแฟนรายหนึ่งว่า “ไม่ต้องเป็นห่วง พวกเธอจะได้รับการยอมรับมากกว่า WG แน่นอน!!!!” จากนั้นเท็ดดี้ยังรีทวีตข้อความอีกหนึ่งข้อความ “Wonderfuls ได้แต่เหวี่ยงเพราะ Wonder Girls ล้มเหลวที่อเมริกาและตอนนี้ก็ไม่มีใครสนพวกเธอแล้ว”

และเป็นดังที่คาดไว้ แฟนๆ ที่โกรธจัดต่างพากันกระหน่ำข้อความหาเท็ดดี้ ไรลีย์ รวมถึงอีกหลายคนที่ไม่พอใจที่เท็ดดี้มองข้าม Wonder Girls อย่างชัดเจน ทั้งๆ ที่ Wonder Girls เป็นหนึ่งในบุกเบิกกระแส K-Pop ให้เฟื่องฟู ก่อนร่วมทัวร์คอนเสิร์ตกับ Jonas Brothers ในปี 2009

เท็ดดี้ ไรลีย์ไม่เพียงแต่มั่นใจเต็มเปี่ยมว่า Girls’ Generation จะประสบความสำเร็จที่อเมริกา แต่ยังปฏิเสธที่จะให้เครดิตแก่ Wonder Girls ซึ่งเป็นผู้วางรากฐานความสำเร็จในอเมริกาอีกด้วย หลังจากนั้น เท็ดดี้ทวีตตอบ Wonderful บางส่วน และปฏิเสธว่าเขาไม่ได้พูดถึง Wonder Girls สักนิด เขากล่าวว่าทุกคนสรุปเอาเองและคนที่เข้าใจผิดทั้งหลายก็ควรออกไปจาก ทวิตเตอร์เขาซะ

ไรลีย์กล้าปฏิเสธได้อย่างไรว่าเขาไม่ได้อ้างถึง Wonder Girls ในเมื่อตัวอักษร “WG” เด่นหราในทวีตของเขา พูดตรงๆ นะ ถ้าพูดถึงความนิยมในระดับโลก ตอนนี้ Girls’ Generation ก็เป็นเพียงแค่เกิร์ลกรุ๊ปวงหนึ่งจากเกาหลีเท่านั้น

เท็ดดี้ ไรลีย์อาจเพียงต้องการสนับสนุนศิลปินที่เขาแต่งเพลงให้ แต่เขาไม่ระวังเลยว่า “คำพูด” ของเขาจะกระทบ Wonderful มากน้อยแค่ไหน แล้วคุณล่ะ รู้สึกอย่างไรกับข้อความของเท็ดดี้ ไรลีย์

“ไม่ต้องเป็นห่วง พวกเธอจะได้รับการยอมรับมากกว่า WG แน่นอน!!!!” (excepted ที่ว่าน่าจะเป็น accepted)

“Wonderfuls ได้แต่เหวี่ยงเพราะ Wonder Girls ล้มเหลวที่อเมริกาและตอนนี้ก็ไม่มีใครสนพวกเธอแล้ว”

“คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผมพูดถึงใคร ช่วยอย่ามายุ่งและออกไปจากหน้าเว็บผมเถอะ ผมไม่ได้พูดถึงคนที่คุณคิด ฉะนั้นก็หยุดด่วนสรุปได้แล้ว”

“นี่ผมพูดกับคุณด้วยเหรอ ช่วยออกไปจากเพจผมและหยุดด่วนสรุปได้แล้ว Wonder Girls หรืออะไรก็ตามแต่ที่คุณคิดว่าผมพูดถึง ไม่ใช่เลย คุณสรุปเอาเองทั้งนั้น ขอโทษด้วยนะ… ออกไปจากหน้าทวิตเตอร์ผมเถอะ”

Source: Tina Xu @ MTVK.com
Trans: สำนักข่าวไทยเดอร์ฟูล ThaiWonderFuls.com

แท็ก คำค้นหา